Ansei¤µ¤ó¤ÎÆüµ
2013
4·î
8
(·î)
10:25
ËÜʸ
£´·î£³Æü¤Î±Ñ»ú¿·Ê¹The Japan News¡ÊµìThe Daily Yomiuri¡Ë¤Ë¡¡Views from Japan
How Senkaku Islands became part of Japan¤È¤¤¤¦ÆÃ½¸µ»ö¤¬ºÜ¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤ÏÆüËܿͤʤéï¤Ç¤âÃΤäƤ¤¤ë£³ÅÀ¤ò²òÀ⤷¤¿¤â¤Î¤À¡£¡ÆüËܤϣ±£¸£¹£´¡Ý£¹£µ¤ÎÆüÀ¶ÀïÁè¤Î£±£°Ç¯Á°¤ËÀí³ÕÎóÅ礬¤É¤Î¹ñ¤Ë¤â°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤¿¡££±£¹£¹£µÇ¯¤Î²¼´Ø¾òÌó¤Ç¤âÀí³Õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¿¤â¿¨¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¢£±£¹£±£¹Ç¯¡¢ÆñÇˤ·¤¿Ãæ¹ñµùÁ¥¤Î¾èÁȰ÷¤òÆüËܿͤ¬µß½õ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¡¢Ãæ¹ñ¤ÎĹºêÎλö´Û¤ÏÆüËÜÀ¯Éܤ˴¶¼Õ¾õ¤òÁ÷¤Ã¤¿¤¬¡¢ÁøÆñ¾ì½ê¤òȬ½Å»³·´Àí³ÕÎóÅç¤ÈÌÀµ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÂèÆó¼¡ÂçÀï¸å¡¢Àí³ÕÎóÅç¤ÏÀᄀ¹ñ¤Î£±¤ÄÊÆ¹ñ¤ÎÅý¼£²¼¤ËÆþ¤Ã¤¿¤¬¤É¤Î¹ñ¤«¤é¤â¹³µÄ¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¡£££±£¹£¶£¹Ç¯¡¢¹ñÏ¢¤¬Àí³ÕÎóÅç¤Î³¦·¨¤ËÂçÎ̤ÎÀÐÌýËä¢Î̤βÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤ÈÊó¹ð¤·¤¿¡££±£¹£·£±Ç¯¡¢ÆÍÁ³Ãæ¹ñ¤ÈÂæÏѤ¬Àí³ÕÎóÅç¤ÎÎÎ͸¢¤ò¼çÄ¥¤·»Ï¤á¡¢¤½¤Î¸åÎóÅç¤ËÃæ¹ñ̾¤ò¤Ä¤±¤¿¡£¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Îµ»ö¤ò½ñ¤¤¤¿¤Î¤ÏÆÉÇ俷ʹ¸¦µæËÜÉô¼çǤ¸¦µæ°÷¤Î¾¡¸Ô½¨ÄÌ»á¤Ç¤¢¤ë¡Ë¡£
ÂÔ¤Á¤ËÂԤ俵»ö¤¬¤ä¤Ã¤È½Ð¤¿¡ª£²£°£±£°Ç¯£¹·î¡¢Ãæ¹ñµùÁ¥¤Î¼«±Ò´Ï¤ËÂФ¹¤ë¾×ÆÍ»ö·ï¤¬µ¯¤¤Æ£²Ç¯È¾°Ê¾å¤¬²á¤®¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÆüËÜÀ¯ÉÜ¡¢À¯¼£²È¡¢¥Þ¥¹¥³¥ß¡¢Ãμ±¿Í¤ò´Þ¤á¡¢Ã¯¤â¾åµ¤Î¤è¤¦¤ÊÆüËܤÎΩ¾ì¤òÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤·¤ÆÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¶Ã¤¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ»ö¤Ï£³Ç¯Á°¤Ë³°¹ñ»æ¤Ëȯɽ¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ÆüËÜÀ¯ÉÜ¡¢¤Ê¤«¤ó¤º¤¯³°Ì³¾Ê¤ÎÂÕËý¤ÏÍý²ò¤Ë¶ì¤·¤à¡£
°ìÊý¡¢Ãæ¹ñ¡¦´Ú¹ñ¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤¿¤¤¤¹¤ëȯ¸À¤ÏßõÎõ¤ò¶Ë¤á¡¢»ä¤ÎÃΤë¸Â¤êÂçÉôʬ¤Î²¤ÊƿͤÏÎÎÅÚÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÃæ¡¦´Ú¤ËÍý¤¬¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ã桦´Ú¤Î¼çÄ¥¤ÏºÙ¤«¤¤Ë¡Î§ÏÀ¤òÈò¤±¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÏÆüËܤΥ¢¥¸¥¢¿¯Î¬¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ê¸Ì®¤Ç¸ì¤é¤ì¤ë¡£²¤ÊÆ¿Í¤Ë¤Ï¶Ë¤á¤ÆÊ¬¤ê¤ä¤¹¤¤ÀâÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£The Japan Times¤ÎCOUNTERPOINT¤È¤¤¤¦Íó¤Ë£³·î£³£±Æü¤Þ¤Ç£±£´Ç¯´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ·òÉ®¤ò¿¶¤ë¤Ã¤¿¥¢¥á¥ê¥«½Ð¿È¤ÎÏÀµÒRoger Pulver ¤ÏºÇ¸å¤Îµ»ö¤Î£±Àá¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£On the diplomatic front, Japan should forego its claims to the islands whose administration is disputed with Russia, South Korea and China, as it doesn¡Çt need them for settlement or their resources. Although some fossil-fuel¡¡ reserves do exist around those islands, their exploitation would only exacerbate the climate crisis. ¡Ê³°¸òÌ̤ˤĤ¤¤Æ¡¢ÆüËܤÏÎÎ͸¢¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¥í¥·¥¢¡¢´Ú¹ñ¡¢Ãæ¹ñ¤ÈÁè¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅ硹¤òÊü´þ¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËܤϤ³¤ì¤é¤ÎÅ硹¤ò°Ü½»¤ä»ñ¸»¤ÎÌ̤ÇɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£¤³¤ì¤é¤ÎÅ硹¤Ë²½ÀÐdzÎÁ¤Î»ñ¸»¤¬¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢³«È¯¤·¤Æ¤âµ¤¾Ý´íµ¡¤òÁýÂ礵¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡Ë¡£¥ê¥Ù¥é¥ëº¸ÇɤÎŵ·¿Åª¤Êʪ¸À¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
»ä¤Ï°ÊÁ°¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç²¿¤â»Ï¤á¤Ê¤¤¥°¥º¤ÊÆüËÜ¿Í¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤¿¤¬¡¢ÎÎÅÚÌäÂê¤Ç¤âƱ¤¸¤³¤È¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£À¯Éܤâ¥Þ¥¹¥³¥ß¤â¡¢¤Þ¤ë¤Ç¤³¤ÎÀ¤¤ËÆüËܰʳ°¤Î¹ñ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶Éñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£º£¤«¤é¤Ç¤âÁ´ÎÏ¤ÇÆüËܤÎΩ¾ì¤ò³°¹ñ¤Ëȯ¿®¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
How Senkaku Islands became part of Japan¤È¤¤¤¦ÆÃ½¸µ»ö¤¬ºÜ¤Ã¤¿¡£¤³¤ì¤ÏÆüËܿͤʤéï¤Ç¤âÃΤäƤ¤¤ë£³ÅÀ¤ò²òÀ⤷¤¿¤â¤Î¤À¡£¡ÆüËܤϣ±£¸£¹£´¡Ý£¹£µ¤ÎÆüÀ¶ÀïÁè¤Î£±£°Ç¯Á°¤ËÀí³ÕÎóÅ礬¤É¤Î¹ñ¤Ë¤â°¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤¿¡££±£¹£¹£µÇ¯¤Î²¼´Ø¾òÌó¤Ç¤âÀí³Õ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï²¿¤â¿¨¤ì¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£¢£±£¹£±£¹Ç¯¡¢ÆñÇˤ·¤¿Ãæ¹ñµùÁ¥¤Î¾èÁȰ÷¤òÆüËܿͤ¬µß½õ¤·¤¿¤³¤È¤Ë¤Ä¤¡¢Ãæ¹ñ¤ÎĹºêÎλö´Û¤ÏÆüËÜÀ¯Éܤ˴¶¼Õ¾õ¤òÁ÷¤Ã¤¿¤¬¡¢ÁøÆñ¾ì½ê¤òȬ½Å»³·´Àí³ÕÎóÅç¤ÈÌÀµ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÂèÆó¼¡ÂçÀï¸å¡¢Àí³ÕÎóÅç¤ÏÀᄀ¹ñ¤Î£±¤ÄÊÆ¹ñ¤ÎÅý¼£²¼¤ËÆþ¤Ã¤¿¤¬¤É¤Î¹ñ¤«¤é¤â¹³µÄ¤Ï̵¤«¤Ã¤¿¡£££±£¹£¶£¹Ç¯¡¢¹ñÏ¢¤¬Àí³ÕÎóÅç¤Î³¦·¨¤ËÂçÎ̤ÎÀÐÌýËä¢Î̤βÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¤ÈÊó¹ð¤·¤¿¡££±£¹£·£±Ç¯¡¢ÆÍÁ³Ãæ¹ñ¤ÈÂæÏѤ¬Àí³ÕÎóÅç¤ÎÎÎ͸¢¤ò¼çÄ¥¤·»Ï¤á¡¢¤½¤Î¸åÎóÅç¤ËÃæ¹ñ̾¤ò¤Ä¤±¤¿¡£¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤Îµ»ö¤ò½ñ¤¤¤¿¤Î¤ÏÆÉÇ俷ʹ¸¦µæËÜÉô¼çǤ¸¦µæ°÷¤Î¾¡¸Ô½¨ÄÌ»á¤Ç¤¢¤ë¡Ë¡£
ÂÔ¤Á¤ËÂԤ俵»ö¤¬¤ä¤Ã¤È½Ð¤¿¡ª£²£°£±£°Ç¯£¹·î¡¢Ãæ¹ñµùÁ¥¤Î¼«±Ò´Ï¤ËÂФ¹¤ë¾×ÆÍ»ö·ï¤¬µ¯¤¤Æ£²Ç¯È¾°Ê¾å¤¬²á¤®¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÆüËÜÀ¯ÉÜ¡¢À¯¼£²È¡¢¥Þ¥¹¥³¥ß¡¢Ãμ±¿Í¤ò´Þ¤á¡¢Ã¯¤â¾åµ¤Î¤è¤¦¤ÊÆüËܤÎΩ¾ì¤òÀ¤³¦¤Ëȯ¿®¤·¤ÆÍè¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ï¶Ã¤¤Ç¤¢¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ»ö¤Ï£³Ç¯Á°¤Ë³°¹ñ»æ¤Ëȯɽ¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£ÆüËÜÀ¯ÉÜ¡¢¤Ê¤«¤ó¤º¤¯³°Ì³¾Ê¤ÎÂÕËý¤ÏÍý²ò¤Ë¶ì¤·¤à¡£
°ìÊý¡¢Ãæ¹ñ¡¦´Ú¹ñ¤ÎÀ¤³¦¤Ë¤¿¤¤¤¹¤ëȯ¸À¤ÏßõÎõ¤ò¶Ë¤á¡¢»ä¤ÎÃΤë¸Â¤êÂçÉôʬ¤Î²¤ÊƿͤÏÎÎÅÚÌäÂê¤Ë´Ø¤·¤Æ¤ÏÃæ¡¦´Ú¤ËÍý¤¬¤¢¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ã桦´Ú¤Î¼çÄ¥¤ÏºÙ¤«¤¤Ë¡Î§ÏÀ¤òÈò¤±¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÏÆüËܤΥ¢¥¸¥¢¿¯Î¬¤Ëµ¯°ø¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ê¸Ì®¤Ç¸ì¤é¤ì¤ë¡£²¤ÊÆ¿Í¤Ë¤Ï¶Ë¤á¤ÆÊ¬¤ê¤ä¤¹¤¤ÀâÌÀ¤Ç¤¢¤ë¡£The Japan Times¤ÎCOUNTERPOINT¤È¤¤¤¦Íó¤Ë£³·î£³£±Æü¤Þ¤Ç£±£´Ç¯´Ö¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ·òÉ®¤ò¿¶¤ë¤Ã¤¿¥¢¥á¥ê¥«½Ð¿È¤ÎÏÀµÒRoger Pulver ¤ÏºÇ¸å¤Îµ»ö¤Î£±Àá¤Ç¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£On the diplomatic front, Japan should forego its claims to the islands whose administration is disputed with Russia, South Korea and China, as it doesn¡Çt need them for settlement or their resources. Although some fossil-fuel¡¡ reserves do exist around those islands, their exploitation would only exacerbate the climate crisis. ¡Ê³°¸òÌ̤ˤĤ¤¤Æ¡¢ÆüËܤÏÎÎ͸¢¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¥í¥·¥¢¡¢´Ú¹ñ¡¢Ãæ¹ñ¤ÈÁè¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅ硹¤òÊü´þ¤¹¤Ù¤¤Ç¤¢¤ë¡£ÆüËܤϤ³¤ì¤é¤ÎÅ硹¤ò°Ü½»¤ä»ñ¸»¤ÎÌ̤ÇɬÍפȤ·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤«¤é¤À¡£¤³¤ì¤é¤ÎÅ硹¤Ë²½ÀÐdzÎÁ¤Î»ñ¸»¤¬¤¢¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢³«È¯¤·¤Æ¤âµ¤¾Ý´íµ¡¤òÁýÂ礵¤»¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡Ë¡£¥ê¥Ù¥é¥ëº¸ÇɤÎŵ·¿Åª¤Êʪ¸À¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£
»ä¤Ï°ÊÁ°¡¢¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç²¿¤â»Ï¤á¤Ê¤¤¥°¥º¤ÊÆüËÜ¿Í¤ÎÆÃÀ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤¿¤¬¡¢ÎÎÅÚÌäÂê¤Ç¤âƱ¤¸¤³¤È¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£À¯Éܤâ¥Þ¥¹¥³¥ß¤â¡¢¤Þ¤ë¤Ç¤³¤ÎÀ¤¤ËÆüËܰʳ°¤Î¹ñ¤¬Â¸ºß¤·¤Ê¤¤¤«¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶Éñ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£º£¤«¤é¤Ç¤âÁ´ÎÏ¤ÇÆüËܤÎΩ¾ì¤ò³°¹ñ¤Ëȯ¿®¤¹¤Ù¤¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼ | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯ |
---|
¥³¥á¥ó¥È¤ò½ñ¤¯¤Ë¤Ï¥í¥°¥¤¥ó¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ |
¥«¥Æ¥´¥ê¡¼
¥¢¥¯¥»¥¹¿ô
83664 / ÆüµÁ´ÂÎ
ºÇ¶á¤ÎÆüµ
ºÇ¶á¤Î¥³¥á¥ó¥È
- RE: Çò˲¤Ë¤³¤½°úÂà´«¹ð¤ò¡ª µ®ÊÝ[04/04 16:33]
- RE: ¥Ê¥¿¥ê¡¼¡¦¥³¡¼¥ë¤Îë¾Êó panchos[01/17 08:41]
- RE: £²£²Ç¯¤Ö¤ê¤Ë©»Ò¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿ Ansei[07/14 07:46]
- RE: £²£²Ç¯¤Ö¤ê¤Ë©»Ò¤Ë²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿ ÍÎ[07/13 20:55]
- RE: ½çÅö¤¹¤®¤ë¥µ¥Ã¥«¡¼·ë²Ì mui[06/27 18:11]
³Æ·î¤ÎÆüµ
- 2018ǯ03·î (1)
- 2016ǯ01·î (1)
- 2015ǯ06·î (1)
- 2015ǯ05·î (1)
- 2015ǯ03·î (1)
- 2015ǯ01·î (1)
- 2014ǯ12·î (1)
- 2014ǯ08·î (1)
- 2014ǯ07·î (1)
- 2014ǯ06·î (2)
- 2014ǯ05·î (1)
- 2014ǯ02·î (2)